"Unë e di pse këndon zogu në kafaz" (1969), romani i parë autobiografik i Maya Anagrlou-t, është shëndëruar tashmë në një klasik amerikan fort të dashur në mbarë botën. Është një roman i hareshëm dhe i dhembshëm, i mistershëm dhe i paharrueshëm siç është vetë fëmijëria.
Ai përshkruan jetën e Margaritës (të cilën i vëllai e quan Maj, ose Maja), që nga moshat trevjeçare deri në shtatëmbëdhjetë dhe vuajtjet me të cilat përballet, sidomos racizmi, në Jugun e Shteteve të Bashkuara të Amerikës.